AISubs v3.7
Wow!
Good morning!
Long time no see!
Sorry for disturbing you.
Not at all.
Sorry for disturbing you.
The second generation of Karate students in history!
They have won!
The strongest women in history!
Mako Nagano and she is 48 years old!
She is Sasuke's superstar!
Fans all over the world are waiting for her!
And she is showing it to her friends!
She is a dragon rider!
It's too late for judgment!
Did you have fun last time?
Yes, I had a lot of fun.
I felt different when I got out of the cage.
I had a lot of fun.
The third generation of Karate students in history!
The main question I want to ask you today is...
Do you have any memorable guest bouts?
Top 3!
Top 3...
My own, right?
Yes!
Top 3 memorable guest bouts!
Let me see...
Metal Spin was a bit of a shock.
Ah! Devil Blanco!
That's a shame.
Ah! Sorry!
Maybe it's not that one...
Maybe it's the first one...
Sasuke's first stage, 100th challenger!
The strongest fisherman in history!
The hero of Sasuke!
Makoto Nagano!
Sasuke has come to the stage! If Nagano succeeds, it will be the 13th person! Sasuke's first stage!
There are various dramas in this first stage!
There are times when I used to feel frustrated! And there are times when I felt happier than anyone else!
It's Nagano Makoto!
Sasuke is really alive!
What's up?
Sasuke is really alive!
What's up?
Sasuke is really alive!
What's up?
Nagano!
No way! No way! Nagano...
Drenched his whole body in this place!
I thought I could make it to the final again.
And I knew I wouldn't fall in a place like this.
I don't know if I was careless or not, but...
I said "ta, ta, ta, ta", and I took my feet off.
And I fell right here.
"Am I going to fall here?" "Am I going to fall?"
I think I was a little shocked.
My feelings went ahead of me.
That happens in Nagano, doesn't it?
Of course it does.
The second place is...
This "comma one one", right?
This is what I remember.
All or Nothing's only one way!
The 30-second drama begins!
First, the 12-meter spider climb!
In 15 seconds, the wall will open and fall!
How about now? How about now?
Has he made it?
Now, rope! Rope!
Rope! Rope!
15 seconds left!
Left!
12 seconds left!
Now, 9-meter rope climb!
The last 10-second buzzer!
From here!
Now, using his legs and arms!
From here!
2 seconds left!
Now, 1 second!
This is all over!
Just a little bit over!
All digital ratings are zero!
Just a little!
Just a little bit over!
Well...
That was...
At the exit, just at the exit...
A rope was thrown at me.
A rope was thrown at me...
And the button was over here...
So, I put my hand on the edge of the bottom...
And pushed my body towards it...
But it didn't reach the comma mark...
So...
When it hit the edge of the bottom...
If it had hit the edge of the bottom, it would have made it...
This is an illusion...
At that time...
When we went up...
The director and I said...
Would you like to look down?
But you didn't look down, did you?
Are you lonely?
No, I'm happy.
When I come back someday.
Do you feel that you should be there?
I don't know if I should be there...
I think I should be there for the show.
I don't think I should be there.
To be honest...
I really...
I really think I can complete it someday.
I think I can see it someday.
One thing is completeness.
This is one.
Now...
To unite ourselves...
Autumn of 2006!
Nagano's challenge has begun!
He's climbing at a good pace!
He's climbing up at a good pace!
Now, only ten seconds left!
Will Nagano be able to climb up with his dream?
Now, only ten seconds left!
Will Nagano be able to complete his challenge?
He did it!
Nagano did it!
The night sky of Midoriyama!
Nagano did it!
In 1999, he achieved his second commercial success following Kazuhiko Akiyama!
For the first time in Nagano, he looked down at the jewelry box of the crown.
At that time, I think I told you that you might be able to do it this time.
Why did you think you could do it?
I don't know.
There's nowhere for me to fall.
I remember you telling me that.
I remember you asking me to do it.
I heard you.
I'm nervous and my voice might shake.
I'd like to say hello to you.
Hello.
Nice to meet you. I'm Yoshinori Isa, and I'm an athlete.
I'm Akiko Wada. Nice to meet you.